1
00:00:00,139 --> 00:00:04,547
エデンの東
2
00:00:00,139 --> 00:00:04,547
ソン・スンホン、ユン・ジョンフン、パク・ヘジン、ハン・ジヘ、イ・ダヘ
3
00:00:46,074 --> 00:00:47,997
私はイ・ドンウク検事です。
4
00:00:52,105 --> 00:00:53,730
何って言ったの？
5
00:00:54,292 --> 00:00:55,627
誰が？
6
00:00:55,720 --> 00:00:57,907
シン・テファン監督
7
00:00:58,724 --> 00:00:59,717
何？
8
00:00:59,718 --> 00:01:01,530
彼は重傷を負っています。
9
00:01:15,859 --> 00:01:17,658
第48話
10
00:01:22,700 --> 00:01:26,011
私はテソンについて何も知りません。
11
00:01:26,748 --> 00:01:28,872
あなたは私のものです...
12
00:01:30,232 --> 00:01:34,026
神様がこの世で私にくれた唯一の贈り物。
13
00:01:34,903 --> 00:01:37,045
子供。
14
00:01:37,747 --> 00:01:40,038
私の血肉
15
00:01:40,127 --> 00:01:42,951
それは私のものですよね?
16
00:01:56,516 --> 00:01:57,671
検察官。
17
00:01:57,910 --> 00:01:59,505
CTの結果が出ました。
18
00:01:59,763 --> 00:02:01,419
脳にはダメージはなかった。
19
00:02:01,693 --> 00:02:02,984
目撃者？
20
00:02:03,246 --> 00:02:04,294
証人はいない。
21
00:02:04,300 --> 00:02:07,262
スタッフさんによると、
彼はチョン・ギョンテと一緒に去った。
22
00:02:07,404 --> 00:02:09,404
しかし、私たちは彼を追跡できません。
23
00:02:12,078 --> 00:02:13,485
誰がやったの？
24
00:02:14,860 --> 00:02:18,501
何かあるような気がする
イ・ドンチョルとの関係。
25
00:02:20,012 --> 00:02:21,564
さっき意識を取り戻したとき、
26
00:02:21,781 --> 00:02:24,985
彼はイ・ドンチョルの名前を叫び続けた。
27
00:03:20,349 --> 00:03:21,664
母親。
28
00:03:43,535 --> 00:03:44,972
ミョンフンさん。
29
00:03:45,506 --> 00:03:46,934
母親。
30
00:03:48,036 --> 00:03:49,785
ミョンフンさん。
31
00:03:58,274 --> 00:03:59,754
本当に...
32
00:04:01,645 --> 00:04:03,411
本当に寂しいです。
33
00:04:03,682 --> 00:04:05,431
こっちも一緒。
34
00:04:08,209 --> 00:04:10,101
あなたが...
35
00:04:10,536 --> 00:04:13,097
テソンを本当に上手に成長させることができます、
36
00:04:13,365 --> 00:04:15,506
私は安心しています。
37
00:04:16,875 --> 00:04:19,444
おじいちゃんはとても喜んでいるでしょう。
38
00:04:21,129 --> 00:04:22,708
本当に。
39
00:04:23,599 --> 00:04:25,571
それで、お母さん？
40
00:04:26,068 --> 00:04:27,433
はい。
41
00:04:28,305 --> 00:04:30,425
そうだと思います。
42
00:04:48,039 --> 00:04:49,862
課長
43
00:04:50,332 --> 00:04:52,866
テオのお母さんです。
44
00:04:53,691 --> 00:04:54,908
私は...
45
00:04:55,603 --> 00:04:58,739
彼女に、ここで会っていると伝えました。
46
00:05:09,439 --> 00:05:11,181
お母さんはそこにいるでしょう？
47
00:05:12,528 --> 00:05:13,745
ちょうど来たところです。
48
00:05:13,768 --> 00:05:15,704
急いで彼女に電話をかけてください。
49
00:05:16,002 --> 00:05:17,596
緊急の問題があります。
50
00:05:19,648 --> 00:05:20,655
何？
51
00:05:20,839 --> 00:05:24,970
父は怪我をして救急搬送されています。
52
00:05:26,733 --> 00:05:28,410
救急処置室？
53
00:05:45,192 --> 00:05:49,359
私も突然の衝撃を受けましたが、
そして意識を失いました。
54
00:05:49,831 --> 00:05:52,848
実際の状況は分かりませんが…。
55
00:05:53,565 --> 00:05:55,785
しかし、何があっても、
イ・ドンチョルだと感じます。
56
00:05:55,803 --> 00:05:58,518
チョン社長を利用して仕掛けた罠。
57
00:05:58,584 --> 00:05:59,754
イ・ドンチョル?
58
00:05:59,801 --> 00:06:01,439
バイクを使って攻撃したり、
59
00:06:01,591 --> 00:06:04,021
それはイ・ドンチョルの戦術ではないでしょうか？
60
00:06:04,567 --> 00:06:06,767
マカオで一度食べました。
61
00:06:06,802 --> 00:06:08,104
ドンチョルお父様はなぜこんなことをするのでしょうか？
62
00:06:08,335 --> 00:06:13,102
隠された動機があるように見える
大成証券を吸収する。
63
00:06:13,395 --> 00:06:15,832
テソン電子だけでは足りない、
64
00:06:16,094 --> 00:06:18,584
今は大成証券です。
65
00:06:42,348 --> 00:06:43,597
いいえ。
66
00:06:45,518 --> 00:06:49,035
誤解を恐れずに言うと、
だから私はあなたに言わなければなりません。
67
00:06:49,494 --> 00:06:50,836
シン・テファン監督、
68
00:06:50,895 --> 00:06:52,753
私が関わった事件では、
69
00:06:52,856 --> 00:06:55,024
重要な証人です。
70
00:06:55,441 --> 00:06:56,816
大丈夫。
71
00:06:57,072 --> 00:06:59,249
説明する必要はありません。
72
00:07:03,173 --> 00:07:05,551
ここはあなたがいるべき場所ではないようです。
73
00:07:05,779 --> 00:07:07,468
私は母をここに送りました。
74
00:07:10,449 --> 00:07:12,018
来ましたよ、お母さん。
75
00:07:14,658 --> 00:07:16,455
どうしたの？
76
00:07:17,954 --> 00:07:20,889
詳細はそれまで待つ必要があります
警察が捜査に来ています。
77
00:07:21,140 --> 00:07:23,033
しかし秘書さんによると…
78
00:07:23,942 --> 00:07:26,780
何かあるみたいだね
イ・ドンチョルとの関係。
79
00:07:27,753 --> 00:07:28,878
あなたのお父さん...
80
00:07:29,006 --> 00:07:31,784
まだ血なまぐさい紛争が続いているのか？
81
00:07:32,017 --> 00:07:35,235
それなりの力があるから
大成証券を買収したいのですが、
82
00:07:35,574 --> 00:07:38,579
お父さんはそれを失いたくないかもしれません。
83
00:07:38,946 --> 00:07:40,631
テソン証券...
84
00:07:41,019 --> 00:07:43,507
それは Tae Sung グループの心臓部と同じです。
85
00:07:43,565 --> 00:07:44,726
どういう意味ですか？
86
00:07:44,727 --> 00:07:50,642
イ・ドンチョルは現在計画中
大成証券を買収する。
87
00:07:51,171 --> 00:07:53,048
どうやら誤解があるようです。
88
00:07:53,099 --> 00:07:54,973
ドンチョルヒョンさん、
89
00:07:55,235 --> 00:07:56,862
汚い遊びはしません。
90
00:07:56,881 --> 00:07:58,610
どうすればわかりますか？
91
00:07:58,631 --> 00:08:00,569
もちろん、知っています。
92
00:08:04,290 --> 00:08:06,600
だって彼は私のヒョンだから。
93
00:09:31,280 --> 00:09:32,645
イ・ドンチョルです。
94
00:09:32,671 --> 00:09:34,300
私です、ヒョン。
95
00:09:36,434 --> 00:09:37,841
あ、ドンウクさん。
96
00:09:37,859 --> 00:09:40,245
今すぐグク・デファの家に来てください。
97
00:09:40,624 --> 00:09:41,869
何？
98
00:09:42,184 --> 00:09:44,150
グク社長の家？どういう意味ですか？
99
00:09:44,192 --> 00:09:46,233
来てみれば分かりますよ。
100
00:09:46,397 --> 00:09:48,998
ドンウクさん。ドンウク！
101
00:10:27,807 --> 00:10:30,052
招かれてもいないのにやって来て、
102
00:10:30,200 --> 00:10:31,496
失礼かな。
103
00:10:31,700 --> 00:10:34,716
なぜそれが失礼なことになるのでしょうか？
104
00:10:35,839 --> 00:10:40,717
光栄です、
検察官を家に来てもらうためです。
105
00:10:41,220 --> 00:10:42,795
席に着いてください。
106
00:10:42,992 --> 00:10:47,308
あなたが来ると聞いて、
菊花茶を自分で用意しました。
107
00:10:47,393 --> 00:10:49,248
お座りください。
108
00:10:56,841 --> 00:10:58,457
飲んでください。
109
00:10:59,180 --> 00:11:03,060
どうですか？香りを嗅ぎましたか？
110
00:11:03,077 --> 00:11:04,578
グク社長。
111
00:11:04,936 --> 00:11:08,310
私はお茶を飲みに来た人ではありません。
112
00:11:11,967 --> 00:11:13,702
李検事。
113
00:11:14,926 --> 00:11:17,084
私の一生の中で、
114
00:11:17,991 --> 00:11:21,114
私はあまりにも多くの障害を乗り越えてきました。
115
00:11:21,476 --> 00:11:23,395
最近思い返してみると、
116
00:11:23,507 --> 00:11:27,771
意味が無い気がする
人生のすべてに。
117
00:11:28,002 --> 00:11:29,353
それで...
118
00:11:29,645 --> 00:11:32,021
忙しいことは何もありません。
119
00:11:32,202 --> 00:11:33,784
それが私が言いたいことです。
120
00:11:34,225 --> 00:11:37,301
誰かがそのようなものを持っているために
思いと寛大さ、
121
00:11:37,815 --> 00:11:40,020
なぜそんなに恥ずべきことをするのですか？
122
00:11:40,202 --> 00:11:42,795
今言ったじゃないですか、恥ずかしいことを？
123
00:11:42,951 --> 00:11:46,147
シン・テファン監督を傷つける
あなたの弱みを握っているのは誰ですか、
124
00:11:46,198 --> 00:11:48,395
検察官の家に入る
理由もなく、
125
00:11:48,500 --> 00:11:50,791
重要な書類を盗む。
126
00:11:50,821 --> 00:11:51,913
私は言います、
127
00:11:51,961 --> 00:11:53,521
ミスター・ジェントルマン検事。
128
00:11:53,539 --> 00:11:55,542
はい、グク・デファさん？
129
00:11:55,670 --> 00:11:57,803
クク・デファさん？
130
00:11:59,948 --> 00:12:04,736
それがあなたが私をそう呼ぶものです
あなたの村に行くとき。
131
00:12:04,999 --> 00:12:06,816
ここは私の家です。
132
00:12:07,035 --> 00:12:08,894
グク・デファの家では、
133
00:12:09,770 --> 00:12:13,707
私にこうやって話しかけてくる人たち
今までに登場したことのない私に挑戦してください。
134
00:12:14,456 --> 00:12:16,114
私は韓国の検察官です。
135
00:12:16,278 --> 00:12:18,081
私は韓国国民です。
136
00:12:18,103 --> 00:12:22,303
私たちは同じ国民ではないでしょうか
身分証明書を持っていれば?
137
00:12:23,224 --> 00:12:25,645
あなたは一掃されるべき人です
ゴミ箱に、
138
00:12:25,667 --> 00:12:28,513
あの人たちはぼろ布が好きだ。
139
00:12:28,866 --> 00:12:30,363
本当に。
140
00:12:30,675 --> 00:12:33,944
ABCがないようです
それが人生を構成するもの。
141
00:12:34,070 --> 00:12:36,114
成長していない子供です。
142
00:12:36,134 --> 00:12:37,677
今あなたが言ったことは、
143
00:12:37,728 --> 00:12:39,520
覚えておきます。
144
00:12:39,669 --> 00:12:43,568
特捜班の部屋では、
こういう気質になるのかな。
145
00:12:43,774 --> 00:12:44,975
様子を見てみます。
146
00:12:44,976 --> 00:12:46,807
もし私が容疑者としてあなたの前に座ったら、
147
00:12:46,856 --> 00:12:49,233
舌を噛んで自殺するのもいいかもしれない。
148
00:12:49,459 --> 00:12:51,197
それなら速くなければなりません。
149
00:12:51,297 --> 00:12:53,306
捕まるまでにあまり時間は残されていない。
150
00:12:53,968 --> 00:12:55,502
それは良い。早く聞いてよ！
151
00:12:55,518 --> 00:12:58,553
明日は…この後海外に行くことになりました。
152
00:12:58,667 --> 00:13:00,530
明日電話してください！
153
00:13:00,560 --> 00:13:02,407
お願いします。
154
00:13:13,179 --> 00:13:14,688
私はここにいます。
155
00:13:16,472 --> 00:13:18,500
いいタイミングで来ましたね。
156
00:13:19,032 --> 00:13:21,096
あなたがここに来てくれて本当に良かったです、
イ・ドンチョルさん。
157
00:13:21,234 --> 00:13:22,737
世界を知らないこの検察官を例に挙げてみましょう。
158
00:13:22,738 --> 00:13:24,453
この部屋から出て。
159
00:13:25,665 --> 00:13:28,938
彼は本当に私をイライラさせています
そして我慢できない。
160
00:13:29,582 --> 00:13:33,267
他人の家に来たり、
彼らを犯罪者のように扱い、
161
00:13:33,290 --> 00:13:35,998
彼がご飯をこぼしたかどうかはわかりません
朝か何か
162
00:13:36,034 --> 00:13:39,144
彼は敬意を持った言葉を使わなかった
彼は一言でこう言いました。
163
00:13:40,210 --> 00:13:41,670
これは何ですか？
164
00:13:41,691 --> 00:13:43,827
今すぐ彼を追い出してください。
165
00:13:44,236 --> 00:13:45,593
イ・ドンウクさん。
166
00:13:45,893 --> 00:13:46,736
外出。
167
00:13:46,757 --> 00:13:48,570
言われたことは全部やりますか？
168
00:13:49,820 --> 00:13:52,265
聞かれる限り、
何が何でもやりますか？
169
00:13:52,639 --> 00:13:53,391
外出。
170
00:13:53,532 --> 00:13:56,155
いつからシン・テファンの息子になったのですか？
171
00:13:57,800 --> 00:13:59,515
シン・テファン監督が言うには
ほぼ死んでいるので、
172
00:13:59,535 --> 00:14:01,486
頭をぶつけて私を睨みつける
白目で、
173
00:14:01,607 --> 00:14:04,077
あなたはいつから彼の息子ですか？
174
00:14:04,153 --> 00:14:05,234
何？
175
00:14:05,239 --> 00:14:06,048
何?
176
00:14:06,049 --> 00:14:07,142
何て言ったの？！
177
00:14:07,143 --> 00:14:10,078
何だって？行ってお父さんに伝えてください！
178
00:14:10,118 --> 00:14:11,456
それで十分です。
179
00:14:12,901 --> 00:14:15,649
本当に、私はあなたに屈服することさえできません
たとえそうしたかったとしても！
180
00:14:31,067 --> 00:14:32,380
ドンウクさん。
181
00:14:38,160 --> 00:14:40,935
ヒョンの復讐の結末は？
182
00:14:41,193 --> 00:14:43,465
シン・テファン監督が死んだら
183
00:14:44,457 --> 00:14:46,054
終わるでしょうか？
184
00:14:46,936 --> 00:14:48,071
それとも...
185
00:14:49,132 --> 00:14:51,131
父への復讐の名の下に
186
00:14:51,177 --> 00:14:54,991
テソングループ全体を掌握し、
じゃあやめますか？！
187
00:14:56,757 --> 00:14:58,631
テソンを倒すために、
188
00:14:59,602 --> 00:15:02,838
あなたは血を代価として使いました、
自分のものではないお金を手に入れること。
189
00:15:03,455 --> 00:15:06,556
それがヒョンの復讐の本当の理由なら
190
00:15:06,794 --> 00:15:09,432
違いは何ですか
ヒョンとシン・テファン監督は？
191
00:15:09,679 --> 00:15:11,327
何って言ったの？
192
00:15:11,887 --> 00:15:15,558
さっきヒョンって呼んだの？
そして私にそんなふうに話しかけるの？
193
00:15:17,056 --> 00:15:18,826
これを言うのにどのような身分を使用していますか?
194
00:15:18,827 --> 00:15:21,307
イ・ドンチョルの弟として、それとも…
195
00:15:22,181 --> 00:15:23,865
シン・テファンの息子？
196
00:15:25,810 --> 00:15:28,148
私がどちら側であることを望みますか？
197
00:15:30,233 --> 00:15:33,674
私はどこにも立つことができないことを知ってください！
198
00:15:36,641 --> 00:15:40,890
そう、シン・テファン監督が
私の父です、
199
00:15:41,423 --> 00:15:43,874
それは死んでも否定できないこと。
200
00:15:43,919 --> 00:15:47,215
監督 シン・テファン
病院で瀕死の状態です!
201
00:15:47,601 --> 00:15:49,996
そんな彼の姿を見ると心が痛む。
202
00:15:50,720 --> 00:15:53,947
それが愛であろうと憎しみであろうと、
あるいは私たちの関係のせいで、
203
00:15:55,102 --> 00:15:58,693
私たちは人間ですから、
それは避けられない感情です。
204
00:16:00,880 --> 00:16:03,307
この程度までは、
罪人は自らの代価を支払っただろう。
205
00:16:03,746 --> 00:16:06,287
このような考えはありませんか？
206
00:16:07,318 --> 00:16:09,534
私のことを考えてくれていると思ってください。
207
00:16:09,840 --> 00:16:12,571
これからは、
それが復讐であれ、憎しみであれ、
208
00:16:12,972 --> 00:16:15,088
もう放っておいてもいいんじゃないですか？
209
00:16:15,493 --> 00:16:17,227
ここでやめてもらえませんか？
210
00:16:17,499 --> 00:16:18,970
ここで止まって？
211
00:16:20,186 --> 00:16:21,436
いいえ。
212
00:16:21,683 --> 00:16:23,061
絶対に違います。
213
00:16:25,669 --> 00:16:28,190
あなたの耳は今、聞こえていないかもしれません。
214
00:16:29,238 --> 00:16:31,982
しかし、父の泣き声が今でも聞こえます。
215
00:16:32,843 --> 00:16:37,046
間違って死んだ父がそこで泣いている！
216
00:16:39,718 --> 00:16:41,125
はい。
217
00:16:41,364 --> 00:16:44,671
それが本当に難しいなら、自分の道を歩いてください。
218
00:16:46,768 --> 00:16:48,396
私なりのやり方？
219
00:16:49,707 --> 00:16:51,353
行かせてください？
220
00:16:55,393 --> 00:16:58,173
では、今はシン・テファン監督ではなく、
221
00:17:00,509 --> 00:17:03,113
しかし、あなたは私と戦わなければなりません。
222
00:17:06,768 --> 00:17:08,520
あなたは自信満々にそう言います。
223
00:17:08,638 --> 00:17:09,926
はい。
224
00:17:13,072 --> 00:17:15,106
大成証券は諦めてください、ヒョン。
225
00:17:15,122 --> 00:17:16,740
何？
226
00:17:20,378 --> 00:17:22,880
まだヒョンって呼んでもいいよ
こんなこと言いながら？
227
00:17:22,899 --> 00:17:25,159
大成証券は諦めろ！
228
00:17:28,806 --> 00:17:31,067
今、テソンに誘惑されていますか？
229
00:17:31,472 --> 00:17:33,912
あなたが法定後継者だから
シン・テファンの？
230
00:17:34,152 --> 00:17:36,287
こんなことを言うヒョンが、
231
00:17:36,632 --> 00:17:38,974
そしてシン・テファン監督、
232
00:17:40,629 --> 00:17:41,661
違いはありません。
233
00:17:41,882 --> 00:17:43,255
いいえ。
234
00:17:43,504 --> 00:17:45,068
自分自身を明確にしてください。
235
00:17:45,443 --> 00:17:48,506
を使用して会社を経営していますか?
シン・テファンのような違法な方法？
236
00:17:48,507 --> 00:17:50,960
きれいな人はいない
ゴミさえ叩き落とせなくなるまで。
237
00:17:51,191 --> 00:17:52,096
そんなに自信を持たないでください。
238
00:17:52,221 --> 00:17:56,162
韓国で最も有名な検事に監視されたら
239
00:17:56,682 --> 00:17:58,911
彼は最後まで調査するだろう。
240
00:18:00,309 --> 00:18:01,816
これを意味しているように聞こえますか？
241
00:18:02,070 --> 00:18:03,831
合法であれば、
242
00:18:04,116 --> 00:18:05,275
流血はないだろう。
243
00:18:05,421 --> 00:18:07,222
シン・テファンは自らの死を望んでいた！
244
00:18:07,223 --> 00:18:09,193
はい！
245
00:18:09,443 --> 00:18:12,176
その後シン・テファン監督
現在瀕死状態です！
246
00:18:12,465 --> 00:18:17,019
いや、もし彼が死んだら、
247
00:18:18,553 --> 00:18:21,661
彼の後に誰が成功すると思いますか?
248
00:18:23,933 --> 00:18:25,709
それであなたは...
249
00:18:29,226 --> 00:18:32,279
今私に挑戦していますか？
250
00:18:32,536 --> 00:18:33,900
もう一度言ってください。
251
00:18:35,381 --> 00:18:36,784
大成証券は諦めましょう。
252
00:18:37,003 --> 00:18:38,127
いいえ。
253
00:18:38,488 --> 00:18:39,519
そうしないとどうなるの？
254
00:18:39,725 --> 00:18:40,942
そこに私がいます!
255
00:18:41,809 --> 00:18:44,225
そんなに簡単に落ちると思いますか？
256
00:18:45,476 --> 00:18:46,566
何？
257
00:18:47,902 --> 00:18:51,225
分かった、それではやってみよう。
258
00:18:51,305 --> 00:18:54,192
そんなに自信があるなら戦いましょう！
259
00:18:55,160 --> 00:18:58,085
あなたがどこまでできるか見てみたいです。
260
00:19:34,117 --> 00:19:35,548
これは...
261
00:19:36,476 --> 00:19:39,452
それでも兄弟として考えて良いのでしょうか？
262
00:19:40,990 --> 00:19:42,932
李検事長はどうやら…
263
00:19:43,512 --> 00:19:46,836
彼はもうあなたの兄弟ではいられないのです。
264
00:19:47,098 --> 00:19:49,568
ドンウクは今何について話していましたか？
265
00:19:49,899 --> 00:19:52,269
シン・テファンはどうなったのか？
266
00:19:52,493 --> 00:19:55,744
シン・テファンに何かあったら、
267
00:19:56,919 --> 00:19:59,608
ドンチョルさんは幸せじゃないですか？
268
00:19:59,905 --> 00:20:01,854
手を汚す必要はありません
何かを成し遂げるために。
269
00:20:01,997 --> 00:20:04,535
シン・テファンのことはどうでもいいけど…！
270
00:20:05,565 --> 00:20:07,191
ドンウクには触らないでください。
271
00:20:07,442 --> 00:20:08,397
何？
272
00:20:09,689 --> 00:20:11,964
ドンチョル、あなたは…
273
00:20:13,486 --> 00:20:14,973
私を脅しているのですか？
274
00:20:15,246 --> 00:20:16,786
脅迫ではなく、
275
00:20:18,366 --> 00:20:20,066
しかし警告。
276
00:20:20,663 --> 00:20:22,254
警告？
277
00:20:26,648 --> 00:20:28,349
イ・ドンチョル…
278
00:20:31,268 --> 00:20:34,568
実際にグク・デファに警告します。
279
00:20:46,777 --> 00:20:47,977
社長。
280
00:20:48,942 --> 00:20:50,113
社長！
281
00:20:50,448 --> 00:20:51,291
大丈夫ですか？
282
00:20:51,494 --> 00:20:52,401
社長！
283
00:20:52,744 --> 00:20:53,851
社長！
284
00:20:56,776 --> 00:20:58,308
急いで病院に電話してください。
285
00:20:58,309 --> 00:21:00,431
社長。素早く！
286
00:21:01,263 --> 00:21:02,471
社長。
287
00:21:06,598 --> 00:21:07,503
素早い。
288
00:21:08,919 --> 00:21:09,761
社長。
289
00:21:10,323 --> 00:21:11,215
どこ？
290
00:21:11,713 --> 00:21:12,757
素早い。
291
00:21:14,104 --> 00:21:15,321
大統領!
292
00:21:26,936 --> 00:21:29,919
彼の寿命は 3 か月以内です。
293
00:21:48,199 --> 00:21:50,827
大統領の病気のことはずっと知っていたんですか？
294
00:21:55,152 --> 00:21:56,888
ご存知だったようですね。
295
00:21:57,760 --> 00:21:59,595
では、なぜ言わなかったのですか？
296
00:21:59,823 --> 00:22:01,527
それは社長のアイデアでした。
297
00:22:08,606 --> 00:22:09,887
グレースも知っていますか？
298
00:22:10,109 --> 00:22:11,186
いいえ。
299
00:22:11,768 --> 00:22:13,892
江原道のニュースを受けて、
300
00:22:14,240 --> 00:22:15,486
彼女は大統領と争った、
301
00:22:15,707 --> 00:22:17,363
そして家を出た。
302
00:22:17,722 --> 00:22:18,817
何？
303
00:22:19,230 --> 00:22:20,643
訂正報告をしなかったのか？
304
00:22:20,863 --> 00:22:23,517
もしかしたらお嬢様は見ていなかったのかもしれません。
305
00:22:28,756 --> 00:22:30,271
グレースはどこですか？
306
00:22:30,881 --> 00:22:32,315
連絡が取れません。
307
00:22:33,989 --> 00:22:36,377
あなたの方が私よりもはっきりしているはずです。
308
00:22:47,206 --> 00:22:48,423
わかっています。
309
00:23:00,115 --> 00:23:03,797
医師が発表した場合
彼にはあと3か月しか残されていない、
310
00:23:03,798 --> 00:23:06,852
それなら特別な措置をとらなければなりません
クク・デファの遺言のために。
311
00:23:06,881 --> 00:23:08,926
最初の後継者は誰ですか?
312
00:23:09,300 --> 00:23:10,833
もちろんグク・ヨンランです。
313
00:23:11,907 --> 00:23:12,993
もちろんなぜですか？
314
00:23:14,372 --> 00:23:16,306
私たちが命をかけて交換したものは、
315
00:23:16,546 --> 00:23:18,164
なぜその子供だけがそれを楽しまなければならないのですか？
316
00:23:18,179 --> 00:23:20,990
グク会長は何を書くのか、
317
00:23:21,091 --> 00:23:23,477
それが発表されるまで待たなければなりません。
318
00:23:23,714 --> 00:23:27,023
しかし、不平等があるのも事実です
部下への株式の分配。
319
00:23:27,024 --> 00:23:31,149
私たちはこの日をずっと待っていました。
320
00:23:31,457 --> 00:23:33,866
ただの理由に基づいて
グク社長の娘だということ、
321
00:23:34,104 --> 00:23:37,078
未熟な少女に全てを任せて、
322
00:23:37,964 --> 00:23:41,727
座って見ているわけにはいかないですよね？
323
00:23:41,992 --> 00:23:43,119
まず...
324
00:23:43,384 --> 00:23:45,119
あの子を和解させてください。
325
00:23:45,336 --> 00:23:47,325
それは、待ってください。
326
00:23:48,022 --> 00:23:50,866
グク社長はまだ倒れていない。
327
00:23:51,118 --> 00:23:54,212
したがって、今日の会議も秘密にしなければなりません。
328
00:23:54,735 --> 00:23:57,003
私はすでにマカオ側に伝えました。
329
00:23:57,207 --> 00:23:58,547
グク大統領の状況について。
330
00:23:58,548 --> 00:24:00,890
マカオ側も同様の見解を表明している。
331
00:24:01,145 --> 00:24:02,943
まずは待ちましょう。
332
00:24:25,758 --> 00:24:26,945
ドンチョルさん。
333
00:24:28,651 --> 00:24:31,227
グク社長部下たちの動き
理想的に見えません。
334
00:24:31,504 --> 00:24:32,350
はい
335
00:24:32,630 --> 00:24:33,615
知っている。
336
00:24:33,616 --> 00:24:36,934
ミドルヘッド
緊急会議を開いた。
337
00:24:37,416 --> 00:24:40,818
これは彼らが準備を進めている兆候です
グク会長の遺志のために。
338
00:24:41,416 --> 00:24:42,873
頭が健康であれば
339
00:24:42,874 --> 00:24:44,911
それなら無理です
この種の集まりのために。
340
00:24:46,118 --> 00:24:47,633
グク社長だったら…
341
00:24:48,755 --> 00:24:50,469
こんな感じです...
342
00:24:52,474 --> 00:24:54,773
そうなると問題は複雑になります。
343
00:24:55,376 --> 00:24:57,672
権力争いはさらに激化するだろう。
344
00:24:58,499 --> 00:25:00,407
今まではただ楽しむだけだった
グク大統領より
345
00:25:00,408 --> 00:25:02,520
株式の分配はありません。
346
00:25:02,829 --> 00:25:03,752
もし...
347
00:25:04,561 --> 00:25:07,146
グク会長がヨンランを願う
後継者となるために、
348
00:25:08,067 --> 00:25:10,554
そうすれば、彼らは先にヨンランを排除するかもしれない。
349
00:26:31,718 --> 00:26:33,093
やあ、グクジャ！
350
00:26:58,089 --> 00:27:00,393
逃げるつもりだったら、
あなたはどこか遠くへ行ったはずです。
351
00:27:00,643 --> 00:27:02,305
これがあなたにできる最善のことでしょうか？
352
00:27:20,109 --> 00:27:21,763
なぜここにいるのですか？
353
00:27:22,388 --> 00:27:23,890
何か問題はありますか？
354
00:27:26,952 --> 00:27:28,390
戻ってください。
355
00:27:29,695 --> 00:27:32,235
あなたはお父さんに会いに行かなければなりません。
356
00:27:32,452 --> 00:27:34,238
私の父を見たことがありますか？
357
00:27:36,045 --> 00:27:37,669
私の知っている情報によれば、
358
00:27:38,139 --> 00:27:40,670
大統領は訂正報告を行った。
359
00:27:42,517 --> 00:27:43,892
そうですか？
360
00:27:46,131 --> 00:27:47,920
それはいいですね。
361
00:27:48,266 --> 00:27:51,484
お父さんが虎になってしまった
それは今歯を失っています。
362
00:27:51,566 --> 00:27:54,017
彼は自分の気分をコントロールする方法も知っています。
363
00:27:59,640 --> 00:28:01,046
グクジャさん。
364
00:28:04,483 --> 00:28:06,297
実は社長…
365
00:28:08,358 --> 00:28:10,736
今はとても病気です。
366
00:28:30,649 --> 00:28:31,837
嘘をつきました。
367
00:28:32,514 --> 00:28:35,899
イ・ドンチョルを私から離れるために、
嘘をつきました。
368
00:28:36,494 --> 00:28:38,415
そうなって初めて彼は私から離れるでしょう。
369
00:28:38,647 --> 00:28:40,116
イ・ドンチョルさんへ…
370
00:28:43,086 --> 00:28:45,730
お父さんに妊娠していると嘘をついたの？
371
00:28:45,994 --> 00:28:47,243
なぜできないのですか？
372
00:28:48,233 --> 00:28:50,011
イ・ドンチョルさんには、
373
00:28:50,244 --> 00:28:51,776
何でもできます。
374
00:28:55,650 --> 00:28:57,555
惨めな人。
375
00:29:25,873 --> 00:29:27,814
クク・デファ大統領。
376
00:29:28,225 --> 00:29:29,879
何をしようとしているのですか？
377
00:29:30,435 --> 00:29:33,442
あなたは邪悪なことで他の人を打ち負かそうとしていますか？
378
00:29:34,556 --> 00:29:37,705
とても自信に満ち溢れているあなたは、
100万年も生きられるのと同じように、
379
00:29:37,937 --> 00:29:41,088
どうしたらこんな病気になるの？
私の許可なしに？
380
00:29:43,176 --> 00:29:44,470
なぜですか?
381
00:29:44,867 --> 00:29:46,777
なぜこのようなことが起こったのでしょうか?
382
00:29:47,190 --> 00:29:50,030
あなたに恩返しするために、私にはまだやらなければならないことがたくさんあります。
383
00:29:50,275 --> 00:29:52,504
心の中にはまだある
解かなければならない結び目がたくさんあるので、
384
00:29:52,741 --> 00:29:55,001
そして多くの苦情も。
385
00:29:56,805 --> 00:29:57,865
いいえ
386
00:29:58,086 --> 00:29:59,848
我慢しなければなりません。
387
00:30:00,407 --> 00:30:02,068
あと10年は生きてください。
388
00:30:02,305 --> 00:30:03,658
いいえ、
389
00:30:04,004 --> 00:30:05,647
それが難しすぎる場合は、
390
00:30:06,627 --> 00:30:08,910
3年でもいいです。
391
00:30:11,534 --> 00:30:14,191
私をこのままにしておくわけにはいきません。
392
00:30:15,221 --> 00:30:17,002
今すぐ起きてください。
393
00:30:17,252 --> 00:30:19,620
起きなさい、私は言います！
394
00:31:07,069 --> 00:31:08,944
何か見つかりましたか？
395
00:31:10,283 --> 00:31:14,744
メモを見ています テソン建設
ハンソン鉄鋼に発行。
396
00:31:15,197 --> 00:31:17,477
疑わしいものは何も見つかりませんでした。
397
00:31:19,321 --> 00:31:21,407
ほら、コーヒー。
398
00:31:22,698 --> 00:31:24,134
ありがとう。
399
00:31:27,133 --> 00:31:31,445
あなたがここにいる理由は分かりませんが、
400
00:31:31,913 --> 00:31:33,604
とにかくありがとう。
401
00:31:34,949 --> 00:31:37,447
もし大統領に意識があったなら、
402
00:31:37,596 --> 00:31:40,164
そんなことはなかっただろう
彼にとってはまったく迷惑だ。
403
00:31:41,262 --> 00:31:43,345
これを詳しく見てみると、
404
00:31:43,751 --> 00:31:45,449
テソン建設、
405
00:31:46,265 --> 00:31:48,855
取引にやりすぎた
ビジネスパートナーと。
406
00:31:52,732 --> 00:31:54,018
これを見てください。
407
00:31:54,257 --> 00:31:56,048
入手情報はこちら
ハンソンスチールについて。
408
00:31:56,942 --> 00:31:59,235
構造が含まれていますか
ビジネス全体の？
409
00:31:59,487 --> 00:32:00,200
はい。
410
00:32:00,300 --> 00:32:02,281
チョン取締役は全株式の50％を保有している。
411
00:32:02,519 --> 00:32:04,192
とりあえず30％の株を買ってみましょう。
412
00:32:04,422 --> 00:32:07,349
残りの20％は彼に持たせてください。
413
00:32:07,579 --> 00:32:09,131
当社子会社化後は、
414
00:32:09,363 --> 00:32:11,131
彼は引き続き監督の役割を果たします。
415
00:32:11,182 --> 00:32:12,677
その男、チョン所長は、
416
00:32:12,907 --> 00:32:14,311
彼は信頼できる人ですか？
417
00:32:15,428 --> 00:32:16,813
私は疑問に思う。
418
00:32:17,091 --> 00:32:20,249
とにかく、彼はハンソンスチールと言った
明日理事会が開催されます。
419
00:32:20,546 --> 00:32:25,058
確実に確保できるものはあると思います
ハンソンは単純に株式を譲渡するわけではない。
420
00:32:26,065 --> 00:32:29,721
誰も気軽に株式を発行しません
他人のポケットの中。
421
00:32:29,941 --> 00:32:31,399
もちろん。
422
00:32:31,674 --> 00:32:34,911
シン・テファン大統領のような人はさらに少ない。
誰がそんなに細心の注意を払っていますか。
423
00:32:36,521 --> 00:32:38,068
疲れているようですね。
424
00:32:38,581 --> 00:32:40,223
検察の仕事って…
425
00:32:40,471 --> 00:32:42,520
日夜情報と競争することです。
426
00:32:49,903 --> 00:32:51,280
ジヒョン、これを見に来てください。
427
00:32:52,095 --> 00:32:54,559
それは何ですか？何か見つけましたか？
428
00:32:54,879 --> 00:32:57,505
4年前、なんとテソン建設
ハンソン鉄鋼に与えた、
429
00:32:57,580 --> 00:32:59,154
それは督促状ではなく、現金でした。
430
00:32:59,155 --> 00:33:02,092
それははるかに多くの金額を与えました
商品代金のお支払いよりも。
431
00:33:02,466 --> 00:33:03,456
- どこですか？
- ここ。
432
00:33:03,457 --> 00:33:05,645
9月15日 商品代金の支払い。
433
00:33:08,490 --> 00:33:09,342
はい。
434
00:33:09,561 --> 00:33:11,152
このように現金を使うには、
435
00:33:11,370 --> 00:33:14,395
一括払いはできません。
436
00:33:16,218 --> 00:33:17,628
私に従ってください。
437
00:33:18,840 --> 00:33:20,265
どこへ？
438
00:33:23,203 --> 00:33:24,949
この場所はどこですか?
439
00:33:25,200 --> 00:33:28,016
シン・テファン大統領の
個人情報ストア。
440
00:33:28,224 --> 00:33:30,051
きっとここにあると思います。
441
00:33:33,723 --> 00:33:35,423
秘密情報？
442
00:33:36,015 --> 00:33:37,162
はい。
443
00:33:37,421 --> 00:33:39,814
行ってからそれほど時間は経っていない
ここに入ることが許可されています。
444
00:34:07,196 --> 00:34:08,610
知っている。
445
00:34:09,986 --> 00:34:13,689
イ・ドンウク検事が今考えていること。
446
00:34:19,536 --> 00:34:23,381
私たちはどのようにしてこのような状態になり、今ここにいるのでしょうか？
447
00:34:24,850 --> 00:34:26,704
きっとそれについて考えているはずです。
448
00:34:28,320 --> 00:34:29,608
はい。
449
00:34:29,862 --> 00:34:31,170
もしかしたら...
450
00:34:33,249 --> 00:34:36,453
私を批判している人もいます。
451
00:34:37,923 --> 00:34:41,703
なぜテソンと別れなかったのか
ミョンフンと一緒に？
452
00:34:43,034 --> 00:34:46,517
どうすれば留まることができるでしょうか？
453
00:34:48,632 --> 00:34:49,994
一部の人は...
454
00:34:50,300 --> 00:34:52,339
私に対してそのような考えを持っているかもしれません。
455
00:34:52,930 --> 00:34:54,607
キム・ジヒョン…
456
00:34:55,170 --> 00:34:59,088
彼女はテソングループに対して野心を抱いており、
巨大な企業。
457
00:35:01,024 --> 00:35:02,402
でも...
458
00:35:03,181 --> 00:35:06,432
かつて孫娘だった私
駅長さんの、
459
00:35:06,683 --> 00:35:08,472
キム・ジヒョン…
460
00:35:11,495 --> 00:35:14,031
まだ完全に悪くなってはいません。
461
00:35:16,931 --> 00:35:18,483
知っている。
462
00:35:20,768 --> 00:35:23,150
私はあなたのことを誰よりもよく知っています。
463
00:35:26,433 --> 00:35:28,148
他の人が言うことは、
464
00:35:28,433 --> 00:35:30,263
なぜそれを気にするのですか？
465
00:35:32,307 --> 00:35:34,341
あなたは真剣に人生を生きてきました。
466
00:35:34,573 --> 00:35:36,609
誰よりも、
467
00:35:37,110 --> 00:35:39,408
あなたは自分の人生を誠実に生きてきました。
468
00:35:39,649 --> 00:35:41,903
他人が何と言おうと
469
00:35:42,204 --> 00:35:43,469
気にしないでください。
470
00:36:19,269 --> 00:36:20,608
私は...
471
00:36:21,373 --> 00:36:23,332
聞きたいことがあります。
472
00:36:25,345 --> 00:36:26,453
それは何ですか？
473
00:36:26,658 --> 00:36:29,156
ハンソン鉄鋼を買収すると聞きました。
474
00:36:29,396 --> 00:36:30,499
そして...
475
00:36:30,755 --> 00:36:33,802
大成証券も気になりますね。
476
00:36:34,685 --> 00:36:35,901
はい。
477
00:36:36,968 --> 00:36:39,437
意図的に望まなかった
知らせておきます、ミョンフン。
478
00:36:41,044 --> 00:36:44,845
テソンに関することだと思いますが、
関わらないほうがいいですよ。
479
00:36:47,115 --> 00:36:49,468
ただし、それによってあなたは窮地に立たされるかもしれません。
480
00:36:51,405 --> 00:36:54,417
私はあなたやキム弁護士を信頼していないわけではありません。
481
00:36:54,674 --> 00:36:55,688
でも...
482
00:36:56,214 --> 00:36:58,896
まだお役に立てるかもしれないと思っています。
483
00:36:59,114 --> 00:37:00,219
大丈夫です。
484
00:37:01,451 --> 00:37:04,123
本当にあなたが必要な場合は、お知らせします。
485
00:37:04,626 --> 00:37:05,540
大丈夫。
486
00:37:09,974 --> 00:37:11,352
ミョンフンさん。
487
00:37:13,911 --> 00:37:15,330
ごめんなさい。
488
00:37:17,402 --> 00:37:18,286
いいえ。
489
00:37:20,522 --> 00:37:22,400
むしろ感謝してます。
490
00:37:41,552 --> 00:37:43,385
ハニー！
491
00:37:45,508 --> 00:37:47,835
なぜそんなに驚いているのですか？
492
00:37:48,761 --> 00:37:51,925
私が二度と目覚めないと思った？
493
00:37:52,302 --> 00:37:54,961
そして昏睡状態になってしまうのか？
494
00:37:55,415 --> 00:37:56,365
いいえ。
495
00:37:58,144 --> 00:38:03,302
生存本能が強いので、
あなたは雑草よりも粘り強いです。
496
00:38:07,095 --> 00:38:08,338
あなたは...
497
00:38:08,658 --> 00:38:10,559
たとえ死んでも…
498
00:38:13,207 --> 00:38:17,129
いや、あなたは私が死ねばいいのにと思っているのではありませんか？
499
00:38:20,008 --> 00:38:22,127
私の攻撃の瞬間、
500
00:38:23,271 --> 00:38:25,564
あなただけを考えることができました。
501
00:38:30,224 --> 00:38:32,193
このような言葉、
502
00:38:33,002 --> 00:38:35,689
信じられないでしょう？
503
00:38:35,939 --> 00:38:37,214
はい、
504
00:38:37,661 --> 00:38:39,458
信じられないよ。
505
00:39:27,568 --> 00:39:29,631
かつてありました...
506
00:39:32,244 --> 00:39:37,717
あなたもあんなに可愛くて綺麗だったのに。
507
00:39:38,822 --> 00:39:43,372
生計を立てるために、私は忙しくなりました。
508
00:39:44,581 --> 00:39:48,718
そして、かわいいあなたと過ごす時間はありませんでした。
509
00:39:51,341 --> 00:39:55,520
今、振り返って考えてみると、
510
00:39:55,852 --> 00:39:58,871
私が残した果実は、
511
00:39:59,946 --> 00:40:02,937
あなただけよ、ヨンラン。
512
00:40:04,287 --> 00:40:06,344
今までは言わないで、
513
00:40:06,382 --> 00:40:09,286
なれなかったという事実
マカオの王女、
514
00:40:09,509 --> 00:40:11,914
あなたはまだそのことに腹を立てていますか？
515
00:40:12,247 --> 00:40:13,850
なぜだめですか？
516
00:40:14,913 --> 00:40:18,413
それは本当にとても良いことでした。
517
00:40:19,652 --> 00:40:25,432
私は誰ですか？私、グク・デファ、
生涯ずっとそれに注目してきました。
518
00:40:25,789 --> 00:40:27,777
それが唯一のことだった。
519
00:40:28,726 --> 00:40:31,836
私は彼の考えを簡単に変えることができる人ですか？
520
00:40:38,474 --> 00:40:39,662
社長。
521
00:40:40,838 --> 00:40:42,586
イ・ドンチョルさんが来ました。
522
00:40:47,372 --> 00:40:49,716
私は彼をここに電話しました。彼に言いたいことがあります。
523
00:40:49,935 --> 00:40:53,081
あなたは家に帰って休みます。
524
00:40:55,486 --> 00:40:56,625
アガシ
525
00:40:57,185 --> 00:40:59,126
家まで送ります。
526
00:41:06,411 --> 00:41:08,254
気分はどうですか？
527
00:41:11,696 --> 00:41:14,665
他にどうやって？もうすぐ死ぬよ。
528
00:41:16,251 --> 00:41:19,219
つまらない株をめぐって争っているのですか？
529
00:41:19,448 --> 00:41:23,149
あなたは私の部下にはなりません。
あなたは独立したかったのです。
530
00:41:23,422 --> 00:41:29,129
私をただの一粒の小麦だと思わないでください
ここにはまってる。
531
00:41:29,738 --> 00:41:33,131
私、グク・デファは何マイルも先が見えます。
532
00:41:33,613 --> 00:41:35,540
それを知っていますか？
533
00:41:36,013 --> 00:41:37,572
知っている。
534
00:41:41,479 --> 00:41:43,097
ドンチョルさん。
535
00:41:43,666 --> 00:41:44,959
私は...
536
00:41:46,612 --> 00:41:50,065
私が行ったことがあると思っていますか？
いつもつまずいてるの？
537
00:41:52,596 --> 00:41:54,690
私、グク・デファ…
538
00:41:56,323 --> 00:41:58,895
イ・ドンチョルの命を作り、
539
00:41:59,763 --> 00:42:03,333
めちゃくちゃになってる、そう思う？
540
00:42:04,021 --> 00:42:05,351
いいえ。
541
00:42:07,550 --> 00:42:10,175
社長と過ごした時間は、
542
00:42:11,914 --> 00:42:14,915
私にとってとても貴重なものです。
543
00:42:16,487 --> 00:42:19,661
その間、ヨンランにも会いました。
544
00:42:23,674 --> 00:42:27,946
今、かなりの人が私の死を望んでいます。
545
00:42:29,473 --> 00:42:32,723
ここで立ち往生している私を見て。
546
00:42:34,840 --> 00:42:37,929
しかし、私はこのことを何も恐れていません。
547
00:42:39,052 --> 00:42:42,696
ただ一つだけ不安なことがあるんですが、
548
00:42:44,039 --> 00:42:47,348
若いラン、私は彼女のことを心配しています。
549
00:42:49,304 --> 00:42:51,616
出発する前に...
550
00:42:51,959 --> 00:42:55,803
他のものはすべて整えますが。
551
00:42:59,040 --> 00:43:01,167
でもヨンランは…
552
00:43:03,645 --> 00:43:07,291
実を言うと、
彼女をあなたに託したいと思います。
553
00:43:12,085 --> 00:43:15,272
この瞬間から、この瞬間から
554
00:43:16,021 --> 00:43:19,787
ヨンランを決して目を離さないでください。
555
00:43:20,051 --> 00:43:21,945
あなた以外
556
00:43:21,998 --> 00:43:24,774
私は他人を信用しません。
557
00:43:26,645 --> 00:43:28,773
私の言っている意味が分かりますか？
558
00:43:32,607 --> 00:43:33,889
わかりました。
559
00:43:37,076 --> 00:43:39,142
それならいいですよ。
560
00:43:42,641 --> 00:43:44,736
それならいいですよ。
561
00:43:53,182 --> 00:43:56,040
大丈夫ですか？
寒いから中に入ったほうがいいよ。
562
00:43:59,041 --> 00:44:00,976
大丈夫です。
563
00:44:03,340 --> 00:44:05,726
風がすごいですね。
564
00:44:47,847 --> 00:44:49,659
まだ出発していませんか?
565
00:44:52,388 --> 00:44:55,574
何を話し合ったのか
そんなに長い間患者と一緒にいるの？
566
00:44:58,040 --> 00:45:00,562
私の父はあなたに何と言ったのですか？
567
00:45:01,197 --> 00:45:02,728
もしかして...
568
00:45:03,883 --> 00:45:05,529
彼は私のことを話しましたか？
569
00:45:06,852 --> 00:45:08,042
いいえ。
570
00:45:08,280 --> 00:45:09,791
ビジネスの問題です。
571
00:45:11,509 --> 00:45:14,747
江原道プロジェクト、
彼は私にそれを成功させたいと思っています。
572
00:45:14,977 --> 00:45:17,290
本当に？それだけですか？
573
00:45:23,258 --> 00:45:24,416
そして...
574
00:45:25,665 --> 00:45:28,666
将来、彼がいなくなった場合に備えて、
575
00:45:29,102 --> 00:45:32,212
彼は私にデファグループを経営してほしいと思っています。
576
00:45:33,525 --> 00:45:35,977
イ・ドンチョルさんはそのことを心配する必要はありません。
577
00:45:36,197 --> 00:45:38,780
なぜなら、あなたはすでに起業家だからです。
578
00:45:39,027 --> 00:45:41,246
汚染されたカジノビジネス、忘れてください。
579
00:45:41,515 --> 00:45:43,793
カジノは自分でやります。
580
00:45:44,019 --> 00:45:45,437
グクジャ！
581
00:45:46,629 --> 00:45:49,783
あなたは一人ではないことを忘れないでください
今は自分で。
582
00:45:49,930 --> 00:45:52,578
そしてカジノにあまり引きずり込まれないようにしましょう。
583
00:45:54,729 --> 00:45:56,387
私にできることは何でも、なんとかします。
584
00:45:56,388 --> 00:45:57,631
いいえ。
585
00:45:57,845 --> 00:46:01,013
イ・ドンチョルは足を踏み入れてはならない
とにかくカジノに入る。
586
00:46:01,796 --> 00:46:03,847
私は命令を出しました。
587
00:46:03,920 --> 00:46:08,390
イ・ドンチョルを近づけてはなりません、
私は命令を出しました。
588
00:46:08,626 --> 00:46:10,658
だから私の言うことを覚えておいてください。
589
00:46:11,419 --> 00:46:15,686
イ・ドンチョルはすでにこの業界を去った
とても昔のこと。
590
00:46:18,296 --> 00:46:21,107
なぜあなたから返事がないのですか?早く答えてください。
591
00:46:21,326 --> 00:46:24,777
今すぐ約束を教えてください
これには関わらないようにと。
592
00:46:25,784 --> 00:46:27,299
グクジャ…
593
00:46:31,910 --> 00:46:35,036
一つだけお約束できます。
594
00:46:38,283 --> 00:46:40,909
私はいつもあなたの側にいます。
595
00:46:42,326 --> 00:46:45,449
あなたが私を必要とするときは、いつでもそこにいます。
596
00:46:45,952 --> 00:46:47,627
それだけです。
597
00:46:49,548 --> 00:46:51,099
わかりましたか?
598
00:47:06,467 --> 00:47:07,704
暑いです。
599
00:47:14,694 --> 00:47:16,970
おばあちゃん、食べてないの？
600
00:47:17,132 --> 00:47:18,357
もう食べました。
601
00:47:18,562 --> 00:47:22,109
食べてる姿を見ているだけでお腹いっぱいです。
602
00:47:22,159 --> 00:47:25,914
この前会ったばかりだけど、また会いたかった?
603
00:47:26,321 --> 00:47:27,288
はい。
604
00:47:27,519 --> 00:47:29,170
毎日あなたがいなくて寂しいです。
605
00:47:29,292 --> 00:47:32,895
私も毎日お父さんがいなくて寂しいです。
606
00:47:34,861 --> 00:47:39,486
お母さんも毎日お父さんがいなくて寂しいなら。
607
00:47:43,780 --> 00:47:46,256
心を一つにするのは難しい。
608
00:47:46,407 --> 00:47:48,317
私も大きな間違いを犯しました。
609
00:47:48,485 --> 00:47:50,392
やったね？
610
00:47:51,237 --> 00:47:54,392
そうそう、おじいさんが怪我をしたのですが、
611
00:47:54,407 --> 00:47:56,895
彼は今入院中です。
612
00:47:57,194 --> 00:47:58,956
祖父？
613
00:48:01,798 --> 00:48:05,705
彼はあなたに親切ですか？
614
00:48:05,923 --> 00:48:08,453
そう、彼は私のために生きていると言いました。
615
00:48:08,673 --> 00:48:12,148
彼は私をこの世で一番愛していると言いました。
616
00:48:18,970 --> 00:48:20,610
これは多すぎませんか？
617
00:48:20,848 --> 00:48:23,295
何も言わずに、あなたは子供を連れ去りました。
618
00:48:25,223 --> 00:48:26,652
ごめんなさい。
619
00:48:28,102 --> 00:48:32,717
心が混乱していたので、散歩に出かけました。
620
00:48:33,459 --> 00:48:36,373
遠くから眺めていたかったのですが、
でも結局は…
621
00:48:36,630 --> 00:48:37,774
テホさん。
622
00:48:38,005 --> 00:48:40,755
あなたは私に何も言わなかったのですが、
ここで何をしているのですか？
623
00:48:47,599 --> 00:48:52,268
完了したら、
車で私を待っていてください。
624
00:48:52,708 --> 00:48:54,897
彼はまだ終わっていません。
625
00:48:55,130 --> 00:48:57,557
たくさん食べました。
626
00:48:58,351 --> 00:49:01,383
おばあちゃん、さようなら。
627
00:49:02,341 --> 00:49:03,334
テホさん。
628
00:49:03,335 --> 00:49:05,904
お小遣いをあげましょう。
629
00:49:07,169 --> 00:49:08,218
忘れて。
630
00:49:08,449 --> 00:49:11,251
それはやめてください、悪い習慣になってしまいます。
631
00:49:13,078 --> 00:49:16,031
テホ、車で待っていてください。
632
00:49:16,625 --> 00:49:18,186
続けてください。
633
00:49:28,620 --> 00:49:30,175
これを続けていけば、
634
00:49:30,294 --> 00:49:33,219
それは子供の教育に本当に悪いです
それを知っていましたか？
635
00:49:33,386 --> 00:49:34,874
お願いします
636
00:49:35,170 --> 00:49:38,092
子供をきちんと育てさせてください。
637
00:49:39,302 --> 00:49:41,298
私たちのことは忘れてください。
638
00:49:41,686 --> 00:49:44,467
子供が成人するまでずっと
大人になるために。
639
00:49:46,938 --> 00:49:48,937
それがうまくいかない場合は、
640
00:49:49,801 --> 00:49:53,158
子供と一緒に海外に住むことも考えます。
641
00:49:59,061 --> 00:50:00,720
はい。
642
00:50:01,655 --> 00:50:03,813
これはすべて私のせいです。
643
00:50:04,249 --> 00:50:06,374
私は完全に罪深いです。
644
00:50:07,049 --> 00:50:09,554
私はどんな人生を歩んできたのか…
645
00:50:11,702 --> 00:50:14,719
今では一緒に平和に暮らすこともできません。
646
00:50:15,454 --> 00:50:17,156
私の老後は、
647
00:50:18,281 --> 00:50:23,530
まだ自分の血と肉を見なければならないだろう、
私の孫は、密かに、
648
00:50:23,906 --> 00:50:26,255
とても罪深いです。
649
00:50:29,452 --> 00:50:30,783
あなたは...
650
00:50:32,453 --> 00:50:34,980
たぶんそれはあなたが私を嫌っているからです。
651
00:50:35,327 --> 00:50:36,952
それが私のせいなら、
652
00:50:38,967 --> 00:50:40,794
あなたが私に望んでいることは何でも、
653
00:50:41,902 --> 00:50:43,856
やりますよ。
654
00:50:44,503 --> 00:50:46,687
心を開いてください。
655
00:50:47,922 --> 00:50:52,771
子供に父親を頻繁に会わせてください。
656
00:50:54,474 --> 00:50:57,690
ミョンフンが私の息子だと知るまでは、
657
00:50:57,910 --> 00:50:59,605
お二人は夫婦として...
658
00:50:59,706 --> 00:51:02,173
一緒に平和に暮らしてたんじゃないの？
659
00:51:03,270 --> 00:51:05,326
今そんなこと言って何の役に立つの？
660
00:51:05,552 --> 00:51:08,187
あなたは考えているだけだと思います
自分自身の野心について。
661
00:51:10,616 --> 00:51:13,593
君はただ自分のせいだと言ってただけだ
662
00:51:13,843 --> 00:51:16,217
今また私のせいだと言うの？
663
00:51:17,282 --> 00:51:18,864
もちろん。
664
00:51:21,864 --> 00:51:25,454
多すぎる言葉は傷つくだけだ
お互いの気持ち。
665
00:51:25,619 --> 00:51:28,218
一切取引をしない方が良いです。
666
00:51:28,610 --> 00:51:31,343
私たちが大物ではないからでしょうか？
667
00:51:31,837 --> 00:51:34,721
そして私たちは裕福な家族ではないのですか？
668
00:51:36,276 --> 00:51:39,889
何が欲しいかを考えてください。あなたが望むように。
669
00:51:40,124 --> 00:51:42,495
とにかくあなたはいつもそうだったのです。
670
00:51:58,257 --> 00:51:59,930
シスター、シスター。
671
00:52:00,031 --> 00:52:02,463
ドンウクの部屋を見に行ってください。
672
00:52:03,274 --> 00:52:04,526
なぜパニックになったのでしょうか？
673
00:52:04,767 --> 00:52:06,431
ドンウク、彼は…
674
00:52:06,612 --> 00:52:08,557
彼はここに人を派遣した。
675
00:52:14,183 --> 00:52:16,214
ヒョンニム、どうしたらいいでしょうか？
676
00:52:16,420 --> 00:52:18,088
どうすればいいでしょうか？
677
00:52:19,024 --> 00:52:21,588
私たちは彼が怒って立ち去ったと思ったが、
678
00:52:21,835 --> 00:52:23,997
しかしそうではないようです。
679
00:52:25,516 --> 00:52:27,389
イ・ドンウク検事は多忙なので、
680
00:52:27,390 --> 00:52:29,399
私は彼の代わりに来ました。
681
00:52:35,745 --> 00:52:37,516
物置の室内では、
682
00:52:38,139 --> 00:52:40,324
彼の本もそこにあります。
683
00:52:40,809 --> 00:52:42,806
オクヒ、場所を教えてください。
684
00:52:44,249 --> 00:52:45,495
妹！
685
00:52:45,934 --> 00:52:49,612
ドンウクのもの、
本当に彼にすべてを奪わせているのですか？
686
00:52:50,455 --> 00:52:51,465
ヒョンニムさん、
687
00:52:51,590 --> 00:52:53,295
彼は本気でそう思っているわけではない。
688
00:52:53,414 --> 00:52:57,735
もしあなたがノーと言って彼に尋ねたら
戻ってくるだろう、彼はそうするだろう。
689
00:52:58,562 --> 00:53:00,934
彼はより大きなことのために作られた人だ。
690
00:53:01,096 --> 00:53:03,553
こんな小さな家で、
691
00:53:03,731 --> 00:53:05,524
彼は大声で言い争うだろう。
692
00:53:05,652 --> 00:53:07,469
彼はここで何を達成できるでしょうか？
693
00:53:07,690 --> 00:53:08,847
ヒョンニム！
694
00:53:09,014 --> 00:53:11,659
彼はとてもきちんとした人です。
695
00:53:12,088 --> 00:53:14,189
もっと頑張ってください。
696
00:53:14,869 --> 00:53:16,082
はい。
697
00:53:18,787 --> 00:53:20,690
なぜまだそこに立っているのですか？
698
00:53:20,897 --> 00:53:24,986
何か抜けているものがないか確認して、見てみるのを手伝ってください。
699
00:53:25,222 --> 00:53:29,831
もしそれが彼のものでないなら、
彼は動揺するだろう。
700
00:53:30,491 --> 00:53:31,917
アイグー。
701
00:53:34,211 --> 00:53:36,149
アイグ、ドンウク。
702
00:54:32,605 --> 00:54:34,123
ぜひご覧ください。
703
00:54:34,355 --> 00:54:35,633
ここに署名してください。
704
00:54:55,102 --> 00:54:56,167
そして今、
705
00:54:56,207 --> 00:54:58,253
テソン電子
ハンソン鉄鋼との合併、
706
00:54:58,278 --> 00:55:01,291
すべて完了です。
707
00:55:06,525 --> 00:55:07,531
ありがとう。
708
00:55:09,379 --> 00:55:10,562
キム弁護士、ありがとう。
709
00:55:10,784 --> 00:55:11,666
おめでとう。
710
00:55:14,192 --> 00:55:15,801
おめでとう。
711
00:55:16,235 --> 00:55:17,580
チョン監督、
712
00:55:17,581 --> 00:55:20,255
今日から正式に
Tae Sung Electronics のファミリーの一員になります。
713
00:55:20,259 --> 00:55:21,531
おめでとう。
714
00:55:21,757 --> 00:55:23,131
ありがとう。
715
00:55:23,844 --> 00:55:25,566
よろしくお願いします。
716
00:55:41,503 --> 00:55:42,940
中断して申し訳ありません。
717
00:55:44,344 --> 00:55:45,503
あなたは誰ですか？
718
00:55:45,722 --> 00:55:49,181
数日前、私たちはそこで会った
テソン電子のロビー。
719
00:55:49,879 --> 00:55:51,813
私のことを覚えていないのですか？
720
00:55:53,225 --> 00:55:55,661
私たちは Tae Sung グループの一員です。
721
00:55:56,847 --> 00:55:58,910
この検事はイ・ドンウクではないですか?
722
00:55:59,129 --> 00:56:00,961
ここは何かの事件の現場ではない。
723
00:56:01,092 --> 00:56:04,474
理由などないはずだ
検察官がここにいるのは当然ですよね？
724
00:56:05,752 --> 00:56:09,662
私たちはTae Sung Groupを代表してここにいます。
シン・テファン社長。
725
00:56:10,892 --> 00:56:12,284
これを見てください。
726
00:56:14,504 --> 00:56:18,768
チョン・ギョンテ、委任状です
シン・テファン社長より。
727
00:56:18,769 --> 00:56:19,869
それは正しい。
728
00:56:23,124 --> 00:56:24,777
イ・ドンウク、
729
00:56:25,966 --> 00:56:27,632
これは何についてですか？
730
00:56:28,977 --> 00:56:32,225
私はシン・テファン大統領の息子としてここに来ました。
731
00:56:35,164 --> 00:56:38,634
行われたすべての決定については、
この理事会でシン・テファン社長は...
732
00:56:38,673 --> 00:56:42,289
無効にする差し止め命令を申請するだろう
この決断。
733
00:56:42,500 --> 00:56:44,195
無効差し止め命令？
734
00:56:44,437 --> 00:56:47,150
無効にする差し止め命令。
735
00:56:48,477 --> 00:56:49,789
さて、それは何を意味するのでしょうか？
736
00:56:49,790 --> 00:56:50,882
でも...
737
00:56:51,466 --> 00:56:52,750
それはどういう意味ですか?
738
00:56:52,751 --> 00:56:55,118
私が言ったように、
この取締役会で決定されたことは、
739
00:56:55,141 --> 00:56:57,965
ハンソンスチール
大成電子のMとA*、
740
00:56:58,084 --> 00:57:00,017
それは無効です。
741
00:57:00,297 --> 00:57:02,947
何を根拠にそう言っているのでしょうか？
742
00:57:12,611 --> 00:57:15,453
4年前、
ハンソン鉄鋼のチョン所長のとき
743
00:57:15,683 --> 00:57:17,992
大成電子の株式を購入し、
744
00:57:18,036 --> 00:57:20,776
彼は契約書に署名した
シン・テファン大統領と。
745
00:57:20,794 --> 00:57:23,212
では、現在は 2 つの別々の契約が締結されているということでしょうか?
746
00:57:23,233 --> 00:57:26,934
あなたが今見ているものは、
その契約書のコピーです。
747
00:57:27,275 --> 00:57:28,212
私は...
748
00:57:28,436 --> 00:57:30,181
それについては全く分かりません。
749
00:57:32,890 --> 00:57:37,518
ハンソン鉄鋼のチョン・グンソク取締役
大成証券の全株式を保有しており、
750
00:57:37,519 --> 00:57:42,213
彼がこれらの株を売却するとき、彼は優先順位を付けなければなりません
テソングループのシン・テファン社長に。
751
00:57:42,215 --> 00:57:45,432
株式が購入された日付を確認できます。
および正確な株式数
752
00:57:45,540 --> 00:57:50,557
そしてその時の資金源は
にも詳しく記載されています。
753
00:57:50,578 --> 00:57:52,123
もちろん
754
00:57:52,161 --> 00:57:54,834
これはチョン監督自身の署名です。
755
00:57:55,047 --> 00:57:56,747
チョン監督。
756
00:57:59,528 --> 00:58:01,119
これに署名しましたか？
757
00:58:03,623 --> 00:58:04,760
そう思います。
758
00:58:04,986 --> 00:58:07,109
そう思います？したのか、しなかったのか？
759
00:58:07,110 --> 00:58:09,574
はっきりと教えてください。
760
00:58:10,185 --> 00:58:11,262
はい。
761
00:58:11,465 --> 00:58:12,895
チョン監督！
762
00:58:15,555 --> 00:58:17,336
その時、
763
00:58:17,586 --> 00:58:22,840
シン・テファン社長が送ってくれました
内容が不明な文書、
764
00:58:23,619 --> 00:58:26,701
そして私に署名を強要した。
765
00:58:27,432 --> 00:58:33,106
そうでなければ、彼はハンソン製鋼を作るだろう
1 日以内にシャットダウンします。
766
00:58:34,245 --> 00:58:40,694
こんな種類だとは夢にも思わなかった
彼は私に同意のサインをさせた。
767
00:58:41,150 --> 00:58:42,867
これが真実です。
768
00:58:43,450 --> 00:58:47,717
チョン監督、もしこんなことがあったら、
あなたはそれについて言及するべきでした。
769
00:58:47,718 --> 00:58:50,867
ここでは、家族喧嘩はもうありません。
770
00:58:51,774 --> 00:58:54,587
イ・ドンチョル議員、誠に遺憾に思います。
771
00:58:54,858 --> 00:58:59,243
あなたがしてきたことはすべて指示されたもの
大成証券では無駄になった。
772
00:58:59,452 --> 00:59:02,641
誰かがこれについてあなたに明確に警告しました。
773
00:59:04,013 --> 00:59:05,827
もしあなたがそのアドバイスに従っていれば、
774
00:59:06,880 --> 00:59:10,423
こんなふうに苦しむ必要はないでしょう。
775
00:59:10,977 --> 00:59:12,941
イ・ドンチョル代表。
776
00:59:13,203 --> 00:59:17,124
大成証券はやめてください
そしてこの場を立ち去ります。
777
00:59:31,202 --> 00:59:32,779
待って。
778
00:59:33,584 --> 00:59:35,054
チョン監督
779
00:59:36,617 --> 00:59:39,020
改めて詳しく教えてください。
780
00:59:39,267 --> 00:59:41,302
この契約に署名したとき
781
00:59:41,303 --> 00:59:44,460
シン・テファン大統領は何をしたのか
あなたが署名しなかったらどうなると思いますか？
782
00:59:45,572 --> 00:59:46,919
ハンソンスチール
783
00:59:47,197 --> 00:59:49,748
一日で閉店します。
784
00:59:53,041 --> 00:59:54,447
良い。
785
00:59:55,383 --> 00:59:58,874
チョン所長の言ったことが真実なら、
イ・ドンウク検事
786
00:59:59,760 --> 01:00:03,167
脅迫を受けて署名された協定
法的には認められていません。
787
01:00:03,168 --> 01:00:05,018
それは正しいですか？
788
01:00:06,735 --> 01:00:09,424
それは正しいかどうか、
イ・ドンウク検事?!
789
01:00:11,518 --> 01:00:12,892
チョン監督。
790
01:00:14,610 --> 01:00:16,985
シン・テファン大統領が脅したのか？
791
01:00:17,227 --> 01:00:19,342
はい、彼はそうしました。
792
01:00:19,570 --> 01:00:20,676
本気ですか？
793
01:00:20,911 --> 01:00:22,172
はい、そうです。
794
01:00:22,294 --> 01:00:25,359
数日前、あなたは私を見ました
テソン電子のロビーにて、
795
01:00:25,469 --> 01:00:28,340
まだあなたは覚えていません。どうやって覚えますか
4年前に何かあったの？
796
01:00:28,341 --> 01:00:30,675
事態の深刻さが違います！
797
01:00:31,296 --> 01:00:32,631
大丈夫。
798
01:00:33,392 --> 01:00:35,129
そこで、この協定は、
799
01:00:35,350 --> 01:00:38,690
脅迫を受けて署名された
シン・テファン大統領から？
800
01:00:39,035 --> 01:00:40,631
それを証明してください。
801
01:00:40,851 --> 01:00:42,975
そうでない場合は...
802
01:00:43,818 --> 01:00:47,894
したがって、この合意は依然として法的に有効です。
803
01:00:50,494 --> 01:00:52,777
今すぐ脅威の証拠を見せてください！
804
01:00:53,027 --> 01:00:53,731
でも...
805
01:00:53,939 --> 01:00:55,335
4年前の出来事ですが、
806
01:00:55,336 --> 01:00:58,230
どうやって証明すればいいのでしょうか？
807
01:01:00,888 --> 01:01:04,766
したがって、この合併に関する取締役会の決定は次のとおりです。
808
01:01:05,062 --> 01:01:06,858
は無効です。
809
01:01:08,266 --> 01:01:09,829
誰が言った...
810
01:01:11,931 --> 01:01:14,042
MとAは無効ですか？
811
01:01:14,265 --> 01:01:16,231
それを言うのは時期尚早です。
812
01:01:21,689 --> 01:01:23,670
シン・ミョンフンさん。
813
01:01:24,042 --> 01:01:25,416
ミョンフン？
814
01:01:26,231 --> 01:01:27,762
チョン監督。
815
01:01:28,003 --> 01:01:29,699
私を認識していますか？
816
01:01:31,388 --> 01:01:32,887
あなたは誰ですか？
817
01:01:33,127 --> 01:01:36,732
4年前、
私は今、これよりも上質なスーツを着ていました。
818
01:01:37,684 --> 01:01:38,707
シン・テファン大統領と一緒でした。
819
01:01:38,914 --> 01:01:44,309
ああ！シン・テファン大統領と一緒じゃなかったっけ？
誰が私の前に書類を押し込んだのですか？
820
01:01:44,884 --> 01:01:46,352
シン・テファン大統領の…
821
01:01:46,353 --> 01:01:48,247
息子さん、そうですよね？
822
01:01:48,446 --> 01:01:50,256
当時、私はそうでした。
823
01:01:55,135 --> 01:01:56,350
しかし、今はもうそうではありません。
824
01:01:56,591 --> 01:01:58,100
シン・ミョンフンさん。
825
01:02:00,148 --> 01:02:03,224
合併がどのように終わったかを見に来たかったのですが、
826
01:02:03,269 --> 01:02:06,402
しかし予期せず待ち伏せしていた兵士たちと遭遇した。
827
01:02:09,162 --> 01:02:11,255
その契約書を見てもらえますか？
828
01:02:17,468 --> 01:02:20,806
はい、私はこの男を知っています。
829
01:02:21,134 --> 01:02:22,288
彼に見覚えがあります。
830
01:02:22,289 --> 01:02:24,629
私もあなたのことをよく知っています。
831
01:02:24,850 --> 01:02:26,811
4年前、
シン・テファン大統領と私
832
01:02:26,812 --> 01:02:30,415
そして私の部下の何人かがあなたを脅迫しました。
833
01:02:30,618 --> 01:02:32,728
私たちはあなたに株を買わせました
大成証券の、
834
01:02:32,935 --> 01:02:36,101
そして私たちは密かに署名しました
この件に関するこの合意。
835
01:02:38,259 --> 01:02:40,241
そのときのことをお詫びします。
836
01:02:40,242 --> 01:02:41,995
それは正しい。
837
01:02:42,634 --> 01:02:44,507
彼の言ったことは正しい。
838
01:02:44,508 --> 01:02:46,117
彼とシン・テファン大統領だった
839
01:02:46,118 --> 01:02:48,746
誰が私を脅迫したのか、
そして私に契約書にサインさせました。
840
01:02:48,948 --> 01:02:49,696
そして
841
01:02:49,697 --> 01:02:53,217
私は彼の部下に殴られたり蹴られたりしました。
842
01:02:54,185 --> 01:02:56,402
あの時は死ぬかと思った。
843
01:02:56,823 --> 01:02:57,711
しかし
844
01:02:57,913 --> 01:03:00,197
幸いなことに、その時は、
彼は私を病院に送りました。
845
01:03:00,416 --> 01:03:02,984
そうして私は生き残ったのです。
846
01:03:03,560 --> 01:03:06,039
もしあなたが私を信じないなら、そしてあなたがそうするなら、
847
01:03:06,241 --> 01:03:10,010
診断書を取りに行ってもいいよ
チョン院長が入院していた病院から。
848
01:03:10,228 --> 01:03:11,654
そして...
849
01:03:12,172 --> 01:03:15,884
あなたは私と私の当時の部下を捕まえることができます
この証人になること
850
01:03:17,543 --> 01:03:20,126
そうじゃないですか、チョン・ギョンテ長官？
851
01:03:30,747 --> 01:03:35,168
では、この M と A は無効だとまだ言いますか?
852
01:03:42,813 --> 01:03:45,168
シン・ミョンフンさん！